ксенон

Доброй вечер, Михаил. 
Инспектор отказал Вам вполне на законных основаниях, маркировка HCR предназначена для галогеновых ламп ближнего и дальнего света, для ксенона эти фары не подходят, что бы использовать ксеноновые лампы требуется не только маркировка : DC - ксенон ближний свет, DR - ксенон дальний свет, DC/R - ксенон ближний и дальний свет, но и устройство фароочистки и автоматическое устройство регулировки угла наклона фар. 
В противном случае ксенон считается "колхозным" и не отвечает требованиям Технического Регламента и ГОСТа. 
С — ближнего, R — дальнего, СR — двухрежимного (ближнего и дальнего) света с лампами накаливания (Правила ЕЭК ООН № 112, ГОСТ Р 41.112-2005); 
HС — ближнего, HR — дальнего, HСR — двухрежимного света с галогенными лампами накаливания (Правила ЕЭК ООН № 112, ГОСТ Р 41.112-2005); 
DС — ближнего, DR — дальнего, DСR — двухрежимного света с газоразрядными источниками света (Правила ЕЭК ООН № 98, ГОСТ Р 41.98-99).

C Уважением, Славнов Дмитрий.