По неприятному стечению обстоятельств мною были утеряны документы на покупку машины. Копию договора купли-продажи автосалон предоставил, но копию платежного документа не выдает. Как быть в такой ситуации?

Добрый день, Евгений.
Как правило, автосалоны без проблем предоставляют копии документов, советую Вам написать письменное обращение на имя директора данного автосалона о выдачи Вам утерянного документа.
Если же Вы оплачивали безналичным способом, копию платежного документа можно запросить в банке обслуживающем Ваш счет или карту